1 00:00:00,979 --> 00:00:02,300 Aina liian iso. 2 00:00:02,580 --> 00:00:05,640 Pienennä iso piiri. Että ei koskaan toimii. 3 00:00:11,460 --> 00:00:16,100 Et voi tehdä niistä vain pieniä. Sinulla on ajatella pientä. 4 00:00:19,960 --> 00:00:20,960 Tohtori Morton? 5 00:00:22,200 --> 00:00:23,200 Professori? 6 00:00:24,380 --> 00:00:26,400 On aika kutsua sitä yöksi. Jo? 7 00:00:27,680 --> 00:00:31,200 En ole vielä valmis. Täytyy vain sopeutua jotain täällä. Se on täällä huomenna. 8 00:00:32,200 --> 00:00:33,200 Ja niin sinäkin. 9 00:00:34,640 --> 00:00:35,640 Kunnossa. 10 00:00:35,980 --> 00:00:37,280 Luulen, että voit korjata sen. 11 00:00:37,980 --> 00:00:40,520 Jos se olisi suunniteltu paremmin, en tekisi täytyy korjata se. 12 00:00:41,920 --> 00:00:43,220 Joo, tottakai, lasten juttuja. 13 00:00:44,460 --> 00:00:45,740 En tiedä kuinka teet sen, professori. 14 00:00:47,060 --> 00:00:48,540 Selvä, pojat, vuoro on ohi. 15 00:00:48,760 --> 00:00:49,760 Mennään. 16 00:00:50,500 --> 00:00:51,780 Selvä, laitan sen alas. 17 00:00:52,820 --> 00:00:53,820 Olemme hyviä siinä. 18 00:01:05,639 --> 00:01:07,480 Lukitse 15 minuutin kuluttua. 19 00:01:08,160 --> 00:01:09,160 Jatka samaan malliin. 20 00:01:09,460 --> 00:01:10,460 Sitähän tuossa on. 21 00:01:11,440 --> 00:01:16,940 Hei, professori. 22 00:01:17,420 --> 00:01:19,180 Kuinka kauan luulet sen vielä kestävän olla? 23 00:01:20,560 --> 00:01:21,800 Maksan takaisin. 24 00:01:22,180 --> 00:01:23,180 Ai niin. 25 00:01:24,480 --> 00:01:26,720 Viikon loppu. Kaksi on vielä edessä sinusta. 26 00:02:13,480 --> 00:02:14,480 presidentti vastasi. 27 00:02:42,250 --> 00:02:43,270 Jotain maagista. 28 00:02:50,290 --> 00:02:51,590 Katsokaa sinua. 29 00:02:55,630 --> 00:02:57,990 Ne kuristajat. 30 00:03:19,310 --> 00:03:20,310 Tee isästäsi ylpeä. 31 00:03:36,590 --> 00:03:39,250 Sinussa ei ole mitään vikaa televisio. 32 00:03:39,610 --> 00:03:42,170 Älä yritä säätää kuvaa. 33 00:03:42,470 --> 00:03:45,170 Nyt ohjaamme lähetystä. 34 00:03:45,530 --> 00:03:47,390 Hallitsemme vaakasuuntaa. 35 00:03:48,270 --> 00:03:49,270 Ja pystysuoraan. 36 00:03:49,290 --> 00:03:55,790 Voimme upottaa sinut tuhannella kanavia tai laajenna yksi kuva 37 00:03:55,790 --> 00:03:56,910 kristallin kirkkaus. 38 00:03:57,290 --> 00:03:58,730 Ja yli. 39 00:03:59,150 --> 00:04:04,610 Voimme muokata näkemyksesi mihin tahansa meidän mielikuvitus voi ajatella. 40 00:04:06,590 --> 00:04:12,830 Seuraavan tunnin ajan me hallitsemme kaikkea jonka näet ja kuulet. 41 00:04:24,360 --> 00:04:29,480 ulottuu syvimmästä sisäisestä mielestä ulkorajoja. 42 00:04:30,400 --> 00:04:31,840 Pysykää paikalla. 43 00:04:36,340 --> 00:04:42,920 Lunastuksen kaipuu voi ilmaista itse monessa muodossa ja joskus 44 00:04:42,920 --> 00:04:49,140 todellakin suurin kohtaamamme este on löytyy omasta omastatunnostamme. 45 00:04:49,540 --> 00:04:54,200 Ennen kuin ehdonalaislautakunta tekee sen päättäväisyyttä, herra Black, onko sinulla 46 00:04:54,200 --> 00:04:55,019 lisätä? 47 00:04:55,020 --> 00:04:56,020 Kyllä, sir, teen. 48 00:04:56,400 --> 00:04:58,240 Gene Morton ei ole yleinen rikollinen. 49 00:04:59,200 --> 00:05:04,920 Hän on kykyjen ja ideoiden mies, mies joka arvostaa kauneutta, 50 00:05:05,620 --> 00:05:07,880 tieteen mies. 51 00:05:08,780 --> 00:05:12,240 Ja kyllä, Gene Morton on mies, joka teki a kauhea virhe. 52 00:05:12,940 --> 00:05:17,460 Viisitoista vuotta sitten, hetkessä intohimo, hän riisti jonkun hengen 53 00:05:17,460 --> 00:05:21,120 yrittää varastaa hänen luottoaan uraauurtavaa mikroteknologian tutkimusta. 54 00:05:22,180 --> 00:05:27,000 Tohtori Morton visioi päivän, jolloin hän oli pieni koneet rakennettaisiin mikroskooppisia 55 00:05:27,000 --> 00:05:32,820 tietokoneita, paransi sairautta korjaamalla yksittäiset solut muuttavat maailmaa 56 00:05:32,820 --> 00:05:33,820 sellaisena kuin me sen tunnemme. 57 00:05:34,120 --> 00:05:35,920 Hän on ansainnut oikeuden ymmärtää se unelma. 58 00:05:36,380 --> 00:05:41,220 Olemme sen velkaa hänelle, itsellemme hänet vapaana. 59 00:05:48,080 --> 00:05:50,900 Tohtori Morton, onko jotain mitä haluaisit sanoa? 60 00:05:59,370 --> 00:06:00,590 Luulen, että olet sanonut paljon. 61 00:06:05,070 --> 00:06:09,210 Tohtori Morton, haluaisin esittää kysymyksen. 62 00:06:11,330 --> 00:06:16,710 Kun ajattelet rikostasi, milloin ajattelet elämääsi, jonka vietit, todellakin, 63 00:06:16,730 --> 00:06:23,670 mistä veit itsesi pois, jos tilanne toistui, tee 64 00:06:23,670 --> 00:06:25,470 luuletko tekeväsi saman? 65 00:06:28,040 --> 00:06:32,460 Kysytkö minulta, luulenko pystyväni tappamaan taas? 66 00:06:32,960 --> 00:06:33,960 Se on oikein. 67 00:06:35,320 --> 00:06:37,340 Kunpa tietäisin vastauksen siihen. 68 00:06:40,380 --> 00:06:42,520 Tilanne oli todella sama. 69 00:06:44,260 --> 00:06:45,540 En vain tiedä. 70 00:06:53,720 --> 00:06:57,710 Tiedätkö, professori, jos olisit menossa lyödä minua tuolla tavalla, voit 71 00:06:57,710 --> 00:06:59,390 kerro ainakin minulle. Olen pahoillani, Walter. 72 00:06:59,930 --> 00:07:02,530 Mutta älä huoli. Olen varma, että he tekevät sen oikea asia. 73 00:07:02,870 --> 00:07:03,870 Hei isoisä. 74 00:07:03,970 --> 00:07:04,970 Katsokaa sinua. 75 00:07:05,330 --> 00:07:07,710 Joka kerta kun käännyn ympäri, olet kasvanut tuuman. 76 00:07:07,930 --> 00:07:08,930 Kaipasin sinua. 77 00:07:09,450 --> 00:07:10,810 Tuletko pian kotiin, isoisä? 78 00:07:11,910 --> 00:07:13,650 No, se ei ole minusta kiinni. 79 00:07:14,490 --> 00:07:16,310 Isä, et edes yrittänyt. 80 00:07:17,470 --> 00:07:21,190 Etkö olisi voinut teeskennellä, että se on väliä? Mikään ei muutu kanssasi, isä. 81 00:07:26,410 --> 00:07:27,410 Nähdään pian. 82 00:07:29,230 --> 00:07:30,230 Heippa. 83 00:07:34,710 --> 00:07:40,730 Miten meni, professori? 84 00:07:41,210 --> 00:07:43,970 Kuten tavallista, Lawrence. Ah, katsokaa valoisa puoli. 85 00:07:44,210 --> 00:07:45,490 Anna enemmän aikaa saksofonilleni. 86 00:07:49,490 --> 00:07:51,250 Hei, professori, oletko vapaa lintu? 87 00:08:15,040 --> 00:08:16,040 Hei professori, 88 00:08:17,020 --> 00:08:18,700 onko sinulla rahaa tässä pelissä? 89 00:08:19,060 --> 00:08:21,740 Jos olet todella professori, sinun täytyy ole rikas, eikö? 90 00:08:22,220 --> 00:08:23,220 Vain hengessä. 91 00:08:23,420 --> 00:08:26,060 No, joka tapauksessa sinulla pitäisi olla rahaa tässä joukkueessa. 92 00:08:26,480 --> 00:08:30,400 Joukkueeni, koska se saa minut mukaan. Tai ainakin sinun pitäisi lyödä vetoa a 93 00:08:30,400 --> 00:08:34,159 iso kasa lukupatukoita tai missaa naudanlihaa nykimistä tai jotain. 94 00:08:34,380 --> 00:08:36,580 Mitä helvettiä naudanlihapihvissä on? 95 00:08:36,820 --> 00:08:37,980 En usko, että kukaan tietää. 96 00:08:38,520 --> 00:08:41,280 Toki he kutsuvat sitä naudanlihaksi, mutta mitä se on? 97 00:08:41,500 --> 00:08:43,440 Mysteeri liha. Kukaan ei tiedä. 98 00:08:43,679 --> 00:08:48,100 Et edes sinä, professori, ja sinä olet se fiksuin kaveri tässä paikassa. Hei, 99 00:08:48,180 --> 00:08:49,720 Lawrence, aiot puhua tai puhut aikoo pelata? 100 00:08:50,040 --> 00:08:51,440 Hei, hei, hei, tule, tule. 101 00:08:51,780 --> 00:08:55,000 Viileä. Tito, tiedätkö millaista onko liha naudanlihaa? 102 00:08:55,440 --> 00:08:59,400 Et edes tiedä kuinka saada omaasi anteeksi perse minulta. Kerron sinulle mitä minä 103 00:08:59,480 --> 00:09:00,920 Tiedän, että olet liha nyt. Voi mies. 104 00:09:14,960 --> 00:09:16,300 Olen todella pahoillani, mies. 105 00:09:16,740 --> 00:09:18,220 Se oli täydellinen onnettomuus. 106 00:09:19,340 --> 00:09:20,520 Sain juuri sen. 107 00:09:22,300 --> 00:09:25,870 Ehkä voisin ostaa sinulle upouuden yksi tai jotain. 108 00:09:26,130 --> 00:09:27,630 Veljeni antoi sen minulle. 109 00:09:27,830 --> 00:09:33,390 Siinä oli minun nimeni. Hei, Marlon, ehkä Voisin korjata sen. Joo, joo, joo 110 00:09:33,390 --> 00:09:37,370 professori, hän korjasi tämän asian. ei, ei, tämä on sinun ongelmasi, ei hänen. Anna minun 111 00:09:37,370 --> 00:09:38,370 katso sitä. 112 00:09:40,370 --> 00:09:44,750 Kävele pois, professori, ellet halua tämä on sinun ongelmasi. 113 00:09:45,530 --> 00:09:47,070 Se on koripalloa. 114 00:09:47,990 --> 00:09:49,390 Ihmiset törmäävät ihmisiin. 115 00:10:04,619 --> 00:10:08,840 Huomenna aamulla haluan sen korjata tai olet menossa alas. Tiedät mikä minä olen 116 00:10:08,840 --> 00:10:10,240 sanoen? Olet menossa alas. 117 00:10:24,440 --> 00:10:25,620 Katso kuinka puhut minulle. 118 00:10:25,900 --> 00:10:26,900 Eikö niin, professori? 119 00:10:29,660 --> 00:10:31,740 Professori, sinun täytyy auttaa minua tässä. 120 00:10:31,940 --> 00:10:33,460 En tiedä kuinka korjata tämä paska. 121 00:10:34,620 --> 00:10:35,880 Tämä ei ole sinulle mitään. 122 00:12:52,780 --> 00:12:53,860 Vedätkö jotain päälleni? 123 00:12:54,580 --> 00:12:56,080 Sanoit korjata sen aamuun mennessä. 124 00:12:56,900 --> 00:12:58,040 Vielä aamu, eikö? 125 00:13:04,560 --> 00:13:05,860 Joo, no, tämä ei ole ohi. 126 00:13:07,220 --> 00:13:08,940 Nähdään myöhemmin, pikkumies. 127 00:13:14,600 --> 00:13:21,300 Tietenkin he kielsivät ehdonalaisesi. sinä ei antanut heille yhtään 128 00:13:21,300 --> 00:13:22,300 valinta. 129 00:13:22,350 --> 00:13:23,350 He esittivät minulle kysymyksen. 130 00:13:24,350 --> 00:13:26,250 Minun oli annettava heille rehellinen vastaus. 131 00:13:26,670 --> 00:13:28,530 Sinun ei pidä valehdella, oikein? 132 00:13:28,950 --> 00:13:29,950 Se on oikein. 133 00:13:30,310 --> 00:13:31,830 Mene hakemaan itsellesi virvoitusjuomaa, okei? 134 00:13:33,390 --> 00:13:34,390 Kunnossa. 135 00:13:37,690 --> 00:13:38,690 Kultaseni. 136 00:13:49,770 --> 00:13:51,410 Isä? Mikä hätänä? 137 00:13:52,080 --> 00:13:54,560 Meillä ei vain ole helppoa aika juuri nyt. 138 00:13:54,800 --> 00:13:57,520 Katsokaa, tuonne, puhumassa antamisesta minulle vähän korotusta. 139 00:13:57,920 --> 00:14:02,260 Tiedän, etten lähetä sinulle paljoa, mutta... Kyse ei ole rahasta, isä. 140 00:14:02,680 --> 00:14:04,520 Philip tarvitsee miehen elämäänsä. 141 00:14:05,340 --> 00:14:07,620 Isä, hän ihailee sinua. 142 00:14:08,780 --> 00:14:11,720 Etkö halua viettää aikaa hänet tämän paikan ulkopuolella? 143 00:14:15,240 --> 00:14:16,380 Ehkä se on parasta. 144 00:14:16,840 --> 00:14:19,540 Jos hän oppisi tuntemaan minut paremmin, ehkä hän ei pidä siitä, mitä hän löytää. 145 00:14:24,200 --> 00:14:25,700 Hei, melkein unohdin. 146 00:14:25,980 --> 00:14:27,080 Minulla on sinulle jotain. 147 00:14:27,540 --> 00:14:29,700 Tein sen. Pieniä armeijan miehiä. 148 00:14:30,540 --> 00:14:32,580 Nämä eivät ole armeijan miehiä. Se on tankki. 149 00:14:32,860 --> 00:14:33,579 Tiedän. 150 00:14:33,580 --> 00:14:34,580 Ne ovat sisällä. 151 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Viileä. 152 00:14:54,359 --> 00:14:55,380 Professori, onko sinulla hetki? 153 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 Harvemmin joka päivä. 154 00:14:56,880 --> 00:14:57,960 Olet välttänyt minua. 155 00:14:58,500 --> 00:15:00,640 Se oli yksi outo yö viime yönä, etkö luule? 156 00:15:02,280 --> 00:15:04,440 Jokainen ilta täällä on outoa määritelmä. 157 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 Tiedät mitä tarkoitan. 158 00:15:08,700 --> 00:15:10,280 Mikset vain jätä minua rauhaan? 159 00:15:11,080 --> 00:15:12,240 Koska pidän sinusta, professori. 160 00:15:13,040 --> 00:15:14,640 Muistutat minua Walteri-setäni. 161 00:15:14,860 --> 00:15:16,980 Hän oli outo vanha jätkä, kuten sinä. 162 00:15:18,060 --> 00:15:19,720 Olet varmasti tehnyt hänestä erittäin ylpeä. 163 00:15:20,940 --> 00:15:23,860 Haluatko kertoa minulle, mitä helvettiä se oli minun sellissäni? Sait mitä halusit. 164 00:15:25,220 --> 00:15:28,980 Mikset vain unohda sitä? sinä alkaa lähettää pölyä tason yli 165 00:15:28,980 --> 00:15:31,600 ja korjata asioita nukkuessani? minä en halunnut nähdä sinua loukkaantuvan. 166 00:15:32,640 --> 00:15:35,180 Ja jos jatkat puhumista tästä, minä voisi loukkaantua. 167 00:15:35,740 --> 00:15:39,820 Mitä tahansa, se ei mene mihinkään kauempana kuin minä. Lupaan sinulle. 168 00:15:40,040 --> 00:15:41,480 Minun ei olisi koskaan pitänyt auttaa sinua. 169 00:15:42,300 --> 00:15:43,400 Sinun oli pakko, professori. 170 00:15:43,960 --> 00:15:45,620 Koska se sinä olet. 171 00:15:45,860 --> 00:15:47,580 Sinä et tiedä kyykkyä minusta. 172 00:15:48,340 --> 00:15:49,340 Mutta minä tunnen sinut. 173 00:15:49,840 --> 00:15:50,840 Tyhmä kuin punkki. 174 00:15:51,420 --> 00:15:52,820 Aina etsii kulmaa. 175 00:15:53,740 --> 00:15:54,880 Ammuminen pois suusta. 176 00:15:55,200 --> 00:15:57,000 Etsi aina helppoa tietä ulos. 177 00:15:59,060 --> 00:16:01,380 Itsekäs. Aivan kuten kaikki muutkin. 178 00:16:02,000 --> 00:16:03,840 No, luulisin, että ymmärsit minut, häh, professori? 179 00:16:04,660 --> 00:16:05,920 Joten nyt ymmärrät tämän. 180 00:16:06,740 --> 00:16:10,940 Jos haluat pitää pikkuisen pirteänä perhonen taikajuttu salaisuus, parempi 181 00:16:10,940 --> 00:16:12,140 jaa se salaisuus kanssani. 182 00:16:14,820 --> 00:16:17,980 Pelastan perseesi, ja sinä uhkaat minua? 183 00:16:19,359 --> 00:16:20,600 Se on sinulle vankila. 184 00:16:21,120 --> 00:16:22,500 Se on ruma paikka. 185 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 Kunnossa. 186 00:16:34,900 --> 00:16:36,220 Tänä iltana puhdashuoneessa. 187 00:16:37,140 --> 00:16:38,320 Viimeisen työvuoron jälkeen. 188 00:16:38,580 --> 00:16:41,020 Sinun täytyy olla luottamusmies päästäksesi sinne. Jätät sen minulle. 189 00:16:41,260 --> 00:16:42,680 Korjaan sen vartijan kanssa. 190 00:16:42,880 --> 00:16:46,320 Ja älä ammu suustasi tästä, kun sopimus on päättynyt. 191 00:16:53,900 --> 00:16:57,600 Kaikkialla tässä paikassa on kameroita. Miten he eivät näe mitä teet? 192 00:16:58,060 --> 00:17:01,780 Kun tämä on päällä, se vääntää kamerat kokonaan. 193 00:17:02,420 --> 00:17:04,240 He näkevät täällä nyt vain lunta. 194 00:17:04,560 --> 00:17:05,760 He luulevat, etten tiedä. 195 00:17:06,280 --> 00:17:07,280 Kunnossa. 196 00:17:07,319 --> 00:17:08,319 ymmärrän sen. 197 00:17:08,579 --> 00:17:11,579 Kerro nyt minulle, mitä ihmettä tämä kaikki on noin? Tarkoitan... Ole hiljaa. 198 00:17:12,220 --> 00:17:13,500 Ja kuuntele kerrankin. 199 00:17:15,560 --> 00:17:18,819 Ne asiat, jotka näit kotonasi, ne ovat MEMS. 200 00:17:20,480 --> 00:17:21,480 Mikroelektromekaaniset järjestelmät. 201 00:17:23,069 --> 00:17:24,970 Koneet. Ei mitenkään. 202 00:17:25,589 --> 00:17:26,650 He haluavat koneita. 203 00:17:28,130 --> 00:17:30,830 Se oli enemmän kuin... tulikärpästen parvi, Tiedän. 204 00:17:31,130 --> 00:17:32,130 Onko ne niin pieniä? 205 00:17:32,230 --> 00:17:34,830 Pienempi. Tämä hallitsee niitä. 206 00:17:42,330 --> 00:17:45,130 Hei lapset. 207 00:17:48,350 --> 00:17:49,830 Se on jotain, jota tykkään kutsua... 208 00:17:50,360 --> 00:17:53,000 Valmistettu ne mikroromuista kokoonpanolinja. 209 00:17:54,140 --> 00:17:56,280 Varasti valmistusaikaa aina kun pystyin. 210 00:17:57,520 --> 00:18:02,180 Kesti vuosia, mutta kerran ymmärsin miten, se helpotti. 211 00:18:03,260 --> 00:18:05,460 Ja asioita, joita he voivat tehdä. 212 00:18:24,620 --> 00:18:25,620 Voit koskettaa niitä. 213 00:18:25,700 --> 00:18:26,920 Älä huoli, ne eivät pure. 214 00:18:33,320 --> 00:18:33,760 He 215 00:18:33,760 --> 00:18:47,080 voi 216 00:18:47,080 --> 00:18:48,940 tuottaa jopa tarpeeksi lämpöä veden keittämiseen. 217 00:18:51,840 --> 00:18:53,860 Ne pienet mallit kotonasi. 218 00:18:55,530 --> 00:18:57,650 Et selvinnyt. Ei, he tekivät. 219 00:18:58,690 --> 00:19:00,790 Aivan kuten he korjasivat CD-soittimesi. 220 00:19:02,650 --> 00:19:03,650 Oletko tyytyväinen? 221 00:19:03,990 --> 00:19:04,969 Ai niin. 222 00:19:04,970 --> 00:19:09,150 Nyt kun tiedät niistä, olet tämän ymmärtäminen on mahtavaa 223 00:19:09,150 --> 00:19:10,150 vastuuta. 224 00:19:10,810 --> 00:19:12,370 Kukaan ei voi tietää niiden olemassaolosta. 225 00:19:12,570 --> 00:19:14,710 Meemit eivät ole valmiita maailmalle. 226 00:19:15,130 --> 00:19:16,130 Näytätkö valmis minulta? 227 00:19:16,530 --> 00:19:17,530 Mistä sinä sen tietäisit? 228 00:19:18,030 --> 00:19:19,370 Heillä on paljon opittavaa. 229 00:19:20,130 --> 00:19:24,170 Ja kukaan muu ei voi opettaa heitä paitsi minä. minä ei anna kenenkään muun. En anna heidän antaa. 230 00:19:25,020 --> 00:19:26,020 Anteeksi. 231 00:19:28,440 --> 00:19:32,340 Eli kuinka monta suolla on Sainko? 232 00:19:34,800 --> 00:19:35,800 Kymmeniä. 233 00:19:36,860 --> 00:19:37,860 Tässä. 234 00:19:38,800 --> 00:19:39,840 Katsokaa. 235 00:19:42,960 --> 00:19:43,960 Tässä. 236 00:19:46,840 --> 00:19:49,240 Ai, sinä varmaan vitsailet minua. 237 00:19:49,580 --> 00:19:53,560 Tuo pieni turbiinin juoksupyörä päällä, niin ne liikkuvat kuin pöly. 238 00:19:54,670 --> 00:19:58,210 Pöly. Yksi tärähdys tuosta juoksupyörästä ja he ajavat tuulessa. 239 00:20:00,370 --> 00:20:02,290 Pienyydestä on todellinen etu. 240 00:20:02,630 --> 00:20:05,990 No, minun on sanottava, että en ymmärrä sitä. 241 00:20:06,270 --> 00:20:08,650 Älä huoli siitä. Se on erittäin kehittynyttä tekniikkaa. 242 00:20:09,110 --> 00:20:10,330 En tarkoita sitä. 243 00:20:11,090 --> 00:20:15,810 Tarkoitan, että osaat laittaa nämä asiat yhdessä ja saada heidät tekemään mitä tahansa 244 00:20:15,810 --> 00:20:16,830 haluat. 245 00:20:20,710 --> 00:20:22,130 Ja sinä olet tässä paikassa? 246 00:20:22,960 --> 00:20:24,180 Anna minun antaa sinulle neuvoja. 247 00:20:25,700 --> 00:20:29,280 Älä koskaan anna itsesi ajatella, että olet todella tunne ketään. 248 00:20:30,420 --> 00:20:33,560 Ulkona en koskaan saisi pitää tämä on salaisuus. 249 00:20:34,300 --> 00:20:39,880 Joku ottaisi ne minulta ja käyttäisi sotaan tai ansaitakseen rahaa 250 00:20:39,880 --> 00:20:41,700 sitä ihmiset tekevät. He käyttävät asioita. 251 00:20:42,260 --> 00:20:43,600 He käyttävät toisiaan. 252 00:20:44,000 --> 00:20:46,580 Jos näin tapahtuisi, minulla ei olisi koskaan mahdollisuus. 253 00:20:48,640 --> 00:20:49,640 tehdä mitä? 254 00:20:53,480 --> 00:20:54,480 sovittaakseen. 255 00:21:01,400 --> 00:21:02,840 Lukittu minuutissa. 256 00:21:03,100 --> 00:21:04,720 Se sai sinut palaamaan itseesi. 257 00:21:05,940 --> 00:21:07,580 Huh, shh. Hei, 258 00:21:09,380 --> 00:21:15,040 Chip Dada. 259 00:21:37,390 --> 00:21:38,049 haluat. 260 00:21:38,050 --> 00:21:41,670 Tiedätkö, professori, sait minut a teoria. 261 00:21:47,790 --> 00:21:49,190 Mitä helvettiä sinä teet? 262 00:21:50,390 --> 00:21:51,390 Testaan ​​teoriaani. 263 00:22:06,440 --> 00:22:07,440 Näytä mitä sinulla on. 264 00:22:08,100 --> 00:22:09,340 Kuolet sinne, professori. 265 00:22:09,540 --> 00:22:10,540 Tee mitä sinun täytyy tehdä. 266 00:23:00,360 --> 00:23:01,900 En voi olla enempää avuksi, vartija. 267 00:23:02,820 --> 00:23:05,180 Kun paikka oli tulessa, minä olin epätoivoinen. 268 00:23:05,960 --> 00:23:09,000 Muistan vain vetämisen ovesta niin kovaa kuin pystyin. 269 00:23:11,460 --> 00:23:13,760 Avasit oven itsellesi. 270 00:23:15,820 --> 00:23:19,940 Anteeksi, sir. 271 00:23:22,460 --> 00:23:24,980 Ei sattunut korjaamaan johtoja tuo lukko äskettäin. 272 00:23:25,360 --> 00:23:26,460 Ei, herra, vartija Taylor. 273 00:23:27,060 --> 00:23:28,760 Koska se aiheuttaisi tulipalon tämä. 274 00:23:29,020 --> 00:23:30,020 En tietäisi. 275 00:23:30,330 --> 00:23:33,210 Ihmiset sanovat, että sinulla saattaa olla joitain eräänlainen lukon poimintamekanismi. 276 00:23:34,250 --> 00:23:37,010 Elektroninen kytkin solun avaamiseen milloin haluat. 277 00:23:37,270 --> 00:23:38,270 Tiedätkö ennätykseni? 278 00:23:38,650 --> 00:23:40,810 Kyllä, mutta en voi ottaa riskejä. 279 00:23:41,090 --> 00:23:42,090 Gabriel! 280 00:23:44,270 --> 00:23:45,270 Se on puhdasta. 281 00:23:47,670 --> 00:23:51,150 Tekemäsi työ antaa sinulle varmuutta etuoikeuksia. 282 00:23:51,830 --> 00:23:55,470 Mutta alat väärinkäyttää näitä etuoikeuksia, ja ne katoavat hetkessä 283 00:23:55,470 --> 00:23:56,470 silmä. 284 00:23:56,850 --> 00:23:57,850 Älä ole tyhmä. 285 00:24:26,480 --> 00:24:27,279 Hyvä on, lapset. 286 00:24:27,280 --> 00:24:28,460 Voit tulla ulos nyt. 287 00:24:31,140 --> 00:24:31,779 Siinä se. 288 00:24:31,780 --> 00:24:32,780 Älä pelkää. 289 00:24:38,320 --> 00:24:39,320 Mikä hätänä? 290 00:24:39,940 --> 00:24:40,940 Olet loukkaantunut. 291 00:25:01,000 --> 00:25:01,879 Miten menee, professori? 292 00:25:01,880 --> 00:25:02,880 Olen kiireinen. 293 00:25:04,000 --> 00:25:07,120 Onko sinulla aavistustakaan, miksi Marlon teki mitä hän teki? Kyllä, hän on psykopaatti. 294 00:25:09,400 --> 00:25:10,620 Hän on nähnyt ne, Lawrence. 295 00:25:10,860 --> 00:25:11,860 Hän tietää. 296 00:25:12,960 --> 00:25:14,540 Voi köyhä pikkumies. 297 00:25:15,720 --> 00:25:17,120 Hänen juoksupyöränsä on rikki. 298 00:25:17,340 --> 00:25:19,160 Liikeohjain on melkein kypsä. 299 00:25:20,620 --> 00:25:22,860 En tiedä voinko korjata hänet. 300 00:25:23,080 --> 00:25:24,220 Se on niin vaikea korjata. 301 00:25:24,600 --> 00:25:26,160 Mikset vain rakentaisi uutta? 302 00:25:26,700 --> 00:25:28,420 Numero kolme oli yksi ensimmäisistäni. 303 00:25:29,320 --> 00:25:30,660 En voi vain heittää niitä pois. 304 00:25:31,700 --> 00:25:34,720 Kun yksi kuolee, he kaikki kärsivät. He tarvitsevat toisiaan. 305 00:25:38,580 --> 00:25:39,580 Hetkinen. 306 00:25:41,580 --> 00:25:46,120 Yrität kertoa minulle, että nämä puhuvatko asiat oikeasti keskenään? He 307 00:25:46,120 --> 00:25:47,120 älä vain puhu. 308 00:25:47,260 --> 00:25:48,260 He oppivat. 309 00:25:49,740 --> 00:25:54,720 Annoin heille keinotekoisia neurosiruja älykkyyttä, jotta he voisivat oppia 310 00:25:54,720 --> 00:25:55,720 heidän kokemuksiaan. 311 00:25:56,980 --> 00:25:59,020 Kehitä. Onko se mahdollista? 312 00:25:59,260 --> 00:26:00,520 Kuka sanoo, mikä on mahdollista? 313 00:26:02,200 --> 00:26:04,720 Lawrence, tässä maailmassa on niin paljon joka kaipaa korjausta. 314 00:26:05,760 --> 00:26:09,800 Niin paljon rikkinäisiä koneita, rikkinäisiä runkoja, särkyneet sydämet. 315 00:26:10,380 --> 00:26:13,660 Niin paljon hukkaan heitettyä, loukkaantumista ja kärsimystä. 316 00:26:15,760 --> 00:26:17,380 Mutta lapseni ovat valmiita. 317 00:26:18,300 --> 00:26:19,340 Todella valmis. 318 00:26:20,340 --> 00:26:22,460 He voivat korvata niin paljon. 319 00:26:32,040 --> 00:26:33,040 Hei kultaseni. 320 00:26:36,640 --> 00:26:37,840 Hei, missä halaukseni on? 321 00:26:38,580 --> 00:26:39,580 Hei. 322 00:26:41,140 --> 00:26:42,140 Mikä se on? 323 00:26:44,240 --> 00:26:45,380 Jouduin riitaan. 324 00:26:46,480 --> 00:26:47,480 Oletko kunnossa? 325 00:26:48,560 --> 00:26:49,560 Robert ja Spencer. 326 00:26:51,000 --> 00:26:53,120 Miksi taistelet Spencerin kanssa? Hän on sinun ystävä. 327 00:26:53,440 --> 00:26:54,600 Hän kutsui isoisää häviäjäksi. 328 00:26:55,100 --> 00:26:57,820 Ja sanoit aina, että perhe pitää kiinni perhe. 329 00:26:59,700 --> 00:27:00,700 Isoisän perhe myös. 330 00:27:03,360 --> 00:27:04,900 Kyllä. Kyllä, hän on. 331 00:27:19,660 --> 00:27:20,660 Hei. 332 00:27:21,760 --> 00:27:22,860 Meidän täytyy puhua. 333 00:27:26,080 --> 00:27:27,080 Kunnossa. 334 00:27:27,720 --> 00:27:28,720 Yksin. 335 00:27:33,420 --> 00:27:34,420 Häivy siitä. 336 00:27:37,860 --> 00:27:39,000 Selvä, olemme yksin. 337 00:27:40,560 --> 00:27:41,800 Mitä tapahtui viime yönä? 338 00:27:42,240 --> 00:27:44,120 Et koskaan sanonut, että aiot sotkea hänet ylös. 339 00:27:44,440 --> 00:27:46,860 No, leikit tulella, saatat saada poltettu. 340 00:27:47,740 --> 00:27:49,920 Vai eikö äitisi kertonut sinulle sitä? 341 00:27:50,240 --> 00:27:51,700 Tämä ei ole hallinnassa, mies. 342 00:27:52,060 --> 00:27:55,620 Mielestäni meidän pitäisi vain unohtaa se. 343 00:27:56,120 --> 00:27:57,800 Tarvitsen professorin yksin. 344 00:27:58,240 --> 00:28:01,540 Ööh, pikkumies. Olit oikeassa. Hän on sain mitä tarvitsen. 345 00:28:02,890 --> 00:28:03,950 Teemme niin kuin sovimme. 346 00:28:08,190 --> 00:28:09,330 Tule, kolme. 347 00:28:10,230 --> 00:28:11,330 Voit tehdä sen. 348 00:28:12,850 --> 00:28:13,850 Atta poika. 349 00:28:20,370 --> 00:28:21,510 Mitä sinä teet täällä? 350 00:28:22,190 --> 00:28:23,490 Sinun ei pitäisi olla täällä. 351 00:28:23,750 --> 00:28:24,750 Oi, olen samaa mieltä. 352 00:28:25,090 --> 00:28:28,310 Siksi sinä ja pikku työntekijäsi mehiläiset saavat minut ulos. 353 00:28:28,610 --> 00:28:29,750 Sitä varten he eivät ole. 354 00:28:30,330 --> 00:28:32,030 En aio auttaa sinua. Joo. 355 00:28:33,100 --> 00:28:35,940 Ehkä sinun on parempi puhua siitä ensin tyttäresi ja pojanpoikasi. 356 00:28:36,560 --> 00:28:39,900 Koska se, mitä voin tehdä sinulle, ei tee sitä pysähtyä tässä paikassa. Et voi. Tiedäthän 357 00:28:39,900 --> 00:28:42,860 voi. Saat minut pois tästä paikkaan, ja aiot tehdä sen 358 00:28:42,860 --> 00:28:43,860 tänä iltana. 359 00:28:44,060 --> 00:28:45,060 Tänä iltana? 360 00:28:46,100 --> 00:28:47,960 Tänä iltana. Ymmärsitkö sen, professori? 361 00:28:49,140 --> 00:28:50,140 Tänä iltana. 362 00:28:51,940 --> 00:28:52,300 sinä 363 00:28:52,300 --> 00:28:59,280 sanoi 364 00:28:59,280 --> 00:29:00,340 hän aikoi tappaa minut. 365 00:29:01,199 --> 00:29:07,800 Jos en kertoisi hänelle, kuinka hänen CD-levynsä sai korjattu, minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa. Ota vain 366 00:29:07,800 --> 00:29:08,800 täältä. 367 00:29:20,020 --> 00:29:21,860 Minun täytyy puhua vartijan kanssa. 368 00:29:27,340 --> 00:29:29,100 Haluat ehkä ottaa tämän puhelun ensin. 369 00:29:30,410 --> 00:29:31,970 Tyttäresi sanoo, että se on hätätapaus. 370 00:29:34,210 --> 00:29:35,210 Becky? 371 00:29:35,430 --> 00:29:37,050 Minulla on ongelma tässä, isä. 372 00:29:37,330 --> 00:29:38,330 Mitä tarkoitat? 373 00:29:38,650 --> 00:29:39,910 Oletko sinä ja Phillip kunnossa? 374 00:29:40,310 --> 00:29:41,310 Olen peloissani. 375 00:29:41,870 --> 00:29:45,530 Tarvitsen apuasi. Uhkasiko joku sinä? Jos he tekivät, puhun heidän kanssaan 376 00:29:45,530 --> 00:29:48,850 vartija. En välitä mitä minulle tapahtuu. Ei, älä tee sitä. 377 00:29:49,730 --> 00:29:51,290 Onko joku siellä kanssasi? 378 00:29:53,970 --> 00:29:54,970 Kyllä. 379 00:30:02,890 --> 00:30:03,890 sinä tai Philip. 380 00:30:04,150 --> 00:30:06,270 Niin he sanoivat tekevänsä tee, ellet tee mitä he haluavat. 381 00:30:07,290 --> 00:30:08,290 Isä, ole kiltti. 382 00:30:08,570 --> 00:30:09,570 Tee mitä he sanovat. 383 00:30:16,710 --> 00:30:17,710 Anteeksi. 384 00:31:02,280 --> 00:31:05,440 Jotain temppua lukkojen kanssa. Kyllä, hän voi hanki loppusi. Joo, joo, sain sen 385 00:31:05,440 --> 00:31:08,100 vartijat raivattu aina puhtaaseen asti huone. Sen jälkeen olet omillasi. 386 00:31:08,440 --> 00:31:11,280 Mutta jos en saa palkkaa... Voi ei, saan maksoit. 387 00:31:11,700 --> 00:31:16,700 Tapat hänet, ja minä olen poissa, vannon Jumala. Sinulla ei ole vaihtoehtoja, muistatko? minä 388 00:31:16,700 --> 00:31:17,700 sai valita. 389 00:31:18,800 --> 00:31:19,800 Päästä irti! 390 00:31:22,180 --> 00:31:27,500 Kosketat minua uudelleen ja pojanpoikaasi kuolee. 391 00:31:28,460 --> 00:31:30,680 Ja teen pahempaa kuin tapan sinun tytär. 392 00:31:32,770 --> 00:31:36,790 Poista kaikki viestintä tässä paikkaan ja keksi tapa saada meidät perille 393 00:31:36,790 --> 00:31:41,710 itäaita ja täältä en kerro minulle et tiedä miten tämä on lasten juttuja 394 00:31:41,710 --> 00:31:43,850 sillä saat taskulamput pikkumies 395 00:31:43,850 --> 00:32:00,710 Se on 396 00:32:00,710 --> 00:32:01,710 nopein tapa ulos 397 00:32:02,670 --> 00:32:04,390 Päädymme aivan aidan ulkopuolelle. 398 00:32:04,610 --> 00:32:07,330 Anna hänen nyt avata turvalukot koko matkan varrella. 399 00:32:08,050 --> 00:32:09,050 Nyt! 400 00:32:12,910 --> 00:32:14,810 Se on juuri siellä, missä hän sanoi sen olevan. Se on tehty. 401 00:32:16,950 --> 00:32:17,950 Hei, tule. 402 00:32:18,770 --> 00:32:19,770 Kiire. 403 00:33:48,650 --> 00:33:49,930 Tule, vanha mies, siirrä se. 404 00:33:50,150 --> 00:33:52,010 Olen liikkeessä. Mitä me nyt teemme? 405 00:33:52,230 --> 00:33:53,630 Olemme kymmenen kilometrin päässä kaupungista. 406 00:33:53,850 --> 00:33:55,450 Sain sen peitettynä. Auto on ohi kukkula. 407 00:33:56,430 --> 00:33:57,430 Pidä se siellä! 408 00:34:04,270 --> 00:34:05,650 Mene, mene, mene! 409 00:34:20,580 --> 00:34:21,940 Jeesus! Kadun alla! 410 00:34:31,260 --> 00:34:31,719 Vittu 411 00:34:31,719 --> 00:34:38,580 se! Are 412 00:34:38,580 --> 00:34:39,580 oletko kunnossa? 413 00:34:40,560 --> 00:34:43,560 Mitä tapahtui? Mitä helvettiä sinä teet ajatella? Osta minulle apuvälineitä. 414 00:34:47,500 --> 00:34:50,389 Chuggy! Älä koske häneen. Jätä hänet yksin. Ei siihen ole tarvetta, mies. 415 00:34:50,670 --> 00:34:51,750 Kaikki tulee järjestymään. 416 00:34:52,030 --> 00:34:53,030 Okei, professori. 417 00:34:53,270 --> 00:34:55,230 Nyt haluan sinun näyttävän minulle mitä ne asiat voivat tehdä. 418 00:34:56,870 --> 00:34:57,890 Sinun on parasta tehdä mitä hän sanoo. 419 00:34:58,390 --> 00:34:59,390 Nyt. 420 00:35:31,600 --> 00:35:32,600 Mitä ne ovat, isoisä? 421 00:35:33,300 --> 00:35:34,300 He ovat joitain ystäviä. 422 00:35:34,940 --> 00:35:35,940 Anna se minulle. 423 00:35:38,660 --> 00:35:41,260 Se tulee nyt Marlinille. 424 00:35:44,780 --> 00:35:46,960 Se ei toimi. Se ei toimi. Mikä hätänä? 425 00:35:47,440 --> 00:35:48,440 En ole varma. 426 00:36:09,710 --> 00:36:10,710 Laatikossa. 427 00:36:17,230 --> 00:36:19,930 Näyttää siltä, ​​että perheesi on vähän isompi kuin luulin, professori. 428 00:36:31,690 --> 00:36:32,890 Tästä eteenpäin se on helppoa. 429 00:36:33,130 --> 00:36:34,470 Kun muutamme, käytämme autoasi. 430 00:36:34,750 --> 00:36:37,210 Luulin, että menimme eri tavoin täällä. Sillä mitä ajattelit, ei ole väliä. 431 00:36:37,390 --> 00:36:38,390 Sait mitä halusit. 432 00:36:38,730 --> 00:36:39,870 Joo, ja nyt haluan lisää. 433 00:36:40,430 --> 00:36:44,370 Sanoin, että autan sinua, jos jätät minun perhe yksin. No niin kuin minä sen näen, 434 00:36:44,390 --> 00:36:45,470 olemme nyt kumppaneita. 435 00:36:45,710 --> 00:36:50,030 Pienet ystäväsi saivat meidät pois vankilasta, mikä tarkoittaa, että he voivat saada minut pankkiin. 436 00:36:50,490 --> 00:36:54,610 Näytät minulle kuinka se tehdään, niin minä teen jätä perheesi vielä rauhaan. 437 00:36:54,850 --> 00:36:55,850 En usko sinua. 438 00:36:57,330 --> 00:36:58,850 Näin juuri sinun tappavan miehen. 439 00:37:02,530 --> 00:37:04,730 Joten mikä saa sinut ajattelemaan, etten tee sitä taas? 440 00:37:05,470 --> 00:37:06,470 Nämä ovat minun. 441 00:37:06,630 --> 00:37:11,130 Minä hallitsen niitä. Minä hallitsen sinua. Työskentelet miten ja milloin sanon. Oletko sinä 442 00:37:11,130 --> 00:37:13,290 ymmärrä minua? Et voi olla tosissasi tästä. 443 00:37:13,790 --> 00:37:14,910 Ole varovainen, Norad. 444 00:37:15,850 --> 00:37:18,370 Et näytä minulle todella tarpeelliselta juuri nyt. 445 00:37:19,250 --> 00:37:21,690 Mikset ota iloista pientä perhe yläkerrassa? 446 00:37:22,450 --> 00:37:24,190 Varmista, etteivät he pääse karkuun. 447 00:37:24,450 --> 00:37:26,350 Mene sitten alas ja lataa auto, vai mitä? 448 00:37:31,130 --> 00:37:32,130 Tule, professori. 449 00:37:32,570 --> 00:37:33,570 Tule nyt. 450 00:37:36,180 --> 00:37:37,180 Hyvä on, tyttö. 451 00:37:42,620 --> 00:37:45,200 Aiotko satuttaa hänen isoisänsä? Ei, minä ei anna hänen. 452 00:37:53,140 --> 00:37:54,160 Becky, olen pahoillani. 453 00:37:55,440 --> 00:37:57,180 Toivon, että olisin voinut olla parempi isä. 454 00:37:58,640 --> 00:38:02,520 Koska Phillip... Perhe, hän voisi olla ylpeänä. Miksi sitten pidit itsesi? 455 00:38:02,520 --> 00:38:04,500 vankilassa? Tapoin miehen, Beck. 456 00:38:04,980 --> 00:38:06,940 Vei hänet pois perheestään ikuisesti. 457 00:38:08,400 --> 00:38:09,660 Sitä ei voi muuttaa mikään. 458 00:38:10,380 --> 00:38:12,300 Minun piti yrittää hyvittää se. 459 00:38:13,340 --> 00:38:17,460 Isä, olla siellä niitä varten, jotka rakastavat voit hyvittää monia asioita, 460 00:38:22,620 --> 00:38:24,120 Tämä on tehtävä nopeasti, kun he ovat ulkopuolella. 461 00:38:26,520 --> 00:38:27,520 Löytäjät vartijat. 462 00:38:28,710 --> 00:38:30,650 Äiti jätti sinut pienet ystävät pöydälle alakerrassa. 463 00:38:32,230 --> 00:38:34,790 Tiedätkö, olen aina ollut hyvä kanssani käsissä. 464 00:38:38,810 --> 00:38:40,350 Minun ei olisi koskaan pitänyt antaa sen mennä näin pitkälle. 465 00:38:41,070 --> 00:38:42,170 Minulla oli vastuu. 466 00:38:47,210 --> 00:38:48,210 Kiitos. 467 00:38:48,570 --> 00:38:50,210 Kiitos, että pääsin helvettiin täällä. 468 00:38:50,770 --> 00:38:53,530 Professori, haluan vain kertoa sinulle, Olen pahoillani. 469 00:38:56,840 --> 00:38:58,860 Ja kuinka pahoillasi olet nyt, vai mitä? 470 00:39:02,680 --> 00:39:06,480 Luulin sinun olevan paljon viisaampi kuin tuo pieni mies. 471 00:39:13,100 --> 00:39:14,100 Mennä! 472 00:39:18,660 --> 00:39:19,840 Pois täältä nyt! 473 00:39:20,300 --> 00:39:21,300 Mennä! 474 00:39:31,820 --> 00:39:33,080 Jotkut kadut kutsuvat poliisit. 475 00:39:33,860 --> 00:39:38,440 Sinä, anna hänen mennä. Sinulla ei ole a rukous. Sitten joko hän tekee. olet 476 00:39:38,440 --> 00:39:39,740 täytyy käydä hänen läpi päästäkseen luokseni. 477 00:39:40,800 --> 00:39:42,760 Sinä noita. 478 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 Isä. 479 00:39:50,760 --> 00:39:51,760 isä, 480 00:39:52,000 --> 00:39:52,939 se on okei. 481 00:39:52,940 --> 00:39:53,940 Tiedän. 482 00:39:53,960 --> 00:39:54,960 No niin. 483 00:39:56,240 --> 00:39:58,080 Jättää sinut taas. Isä, ei. 484 00:39:58,400 --> 00:39:59,680 Pelastit minut. 485 00:39:59,920 --> 00:40:04,540 Pelastit meidät. Voi, halusin tehdä niin paljon lisää. 486 00:40:39,530 --> 00:40:40,530 Minä menen tänne. 487 00:41:21,890 --> 00:41:23,850 Olen todella pahoillani. 488 00:41:24,570 --> 00:41:26,410 Isäsi oli hyvä mies. Tule. 489 00:41:26,610 --> 00:41:28,130 Hei, ei siihen ole tarvetta. 490 00:41:28,870 --> 00:41:29,870 Hän ei ollut satuttanut meitä. 491 00:41:32,530 --> 00:41:33,530 Hän yritti auttaa meitä. 492 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Hei kulta. 493 00:41:47,560 --> 00:41:48,640 Kuinka voit? 494 00:41:49,880 --> 00:41:51,240 En voi uskoa, että hän on poissa. 495 00:41:54,840 --> 00:41:55,940 Tulen kaipaamaan häntä. 496 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Minä myös. 497 00:41:58,640 --> 00:41:59,760 Pärjäämmekö? 498 00:42:01,740 --> 00:42:03,020 Olemme ehdottomasti. 499 00:42:04,680 --> 00:42:05,680 Tule tänne. 500 00:42:08,580 --> 00:42:15,040 rakastan sinua. 501 00:42:15,440 --> 00:42:16,440 Minä myös. 502 00:42:32,660 --> 00:42:36,820 Sanotaan, että elämämme on mitattu sillä mitä jätämme taaksemme. 503 00:42:37,320 --> 00:42:44,240 Mutta rikkaille ja köyhille, eniten Kaiken arvokas perintö on rakkaus.